Manlio Simonetti, éditeur et traducteur italien du Livre, professeur à l'Université de Rome, est un des meilleurs connaisseurs de l'Antiquité chrétienne, qu'il enseigne.
Françoise Bilbille-Gaven et Jean-Claude Gaven, agrégés de l'Université, professeurs au lycée, au Prytanée de La Flèche. J.-C. Gaven a déjà traduit Grégoire de Nazianze, pour PDF.