Joceline Sanschagrin a étudié en littérature française et en communications à Montréal. Sa collaboration avec Chouette remonte à 1992, alors qu'elle signe les deux premiers titres de la collection Rose des vents : Le pot (devenu un best-seller international) et La petite soeur (prix M Christie 1993). Elle signe également des textes de la collection A petits pas. Illustrateur autodidacte, bourré de talent et polyvalent, Chouette a rapidement fait de Pierre Brignaud l'un de ses principaux collaborateurs.
Il illustre, depuis juin 2000, la majorité des albums et contribue ainsi à l'évolution et l'élargissement de l'univers de Caillou.