Biographie de Tanukhi
Né à Basra, au sud de l'Irak, en 327/939, Al-Muhassin at-Tanûkhî a longtemps exercé à Bagdad les fonctions de juge, comme son père et son grand-père. Contemporain des deux grands prosateurs Isfahânî et Tawhîdi, ainsi que des poètes Mutanabbî et Ma'ari il a composé deux ouvrages considérables, Al-Faraj ba'da al-chidda (La Peine et la Délivrance, 5 vol.) et Nichwâr al-muhâdara (Brins de chicane).
Né à Tozeur, en Tunisie, en 1943, Youssef Seddik est licencié en philosophie et docteur en anthropologie. Enseignant et éditeur, il a traduit en français quelques grands textes économiques arabes, ainsi que Le Grand Livre de l'interprétation des rêves d'Ibn Sîrîn, et, en arabe, à partir du grec, Le Poème de Parménide. Sindbad a publié son anthologie des Dits du Prophète (1997).