Philippe Dessommes Floréz est traducteur de l'espagnol, spécialiste de la création littéraire contemporaine d'Amérique latine et, en particulier, de l'œuvre d'Arturo Uslar Pietri. Il enseigne l'espagnol à l'université et à l'Ecole normale supérieure de Lyon.