Bernard Dalens, CES de Pédiatrie et Puériculture, CES d'Anesthésie-Réanimation, DEA de Biologie Fondamentale et Appliquée -Option Biologie Cellulaire et Moléculaire, Ancien Interne des Hôpitaux, Professeur Associé de l'Université Laval, professeur de Clinique au département d'Anesthésiologie du CHUl (Québec). Francis Veyckemans ; Chef de Clinique, Professeur clinique, Service d'Anesthésiologie, Cliniques universitaires St Luc, Bruxelles, Belgique, Université catholique de Louvain-en-Woluwe.