Bassirou Dieng est professeur titulaire à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Dakar. Il a publié la première édition bilingue de L'Epopée du Kajoor (éd. CAEC Dakar 1992), ainsi que Du Tieddo au Talibé, contes et mythes wolof bilingues (Présence Africaine 1991) et Société wolof et discours de pouvoir (Presses universitaires de Dakar, 2008). Lilyan Kesteloot est professeur et chercheur à l'IFAN (Institut fondamental d'Afrique noire). Elle u publié la première traduction intégrale de L'Epopée bambara de Ségou (Nathan 1972. rééd. L'Harmattan 1993), ainsi que Contes et mythes wolof avec Chérif Mbodj (éd. NEA, Dakar 1980), Kaïdara, récit initiatique peul, avec Amadou Hampâté Bâ (Julliard 1968) et Dieux d'eau du Sahel. Voyage à travers les mythes, L'Harmattan, Paris, 2007.