J'avais déja lu ce livre, il y a plusieurs années.
La redécouverte m'a plu. Le monde des geishas est fermé, secret. Et pour une fois, bien que cela soit largement romancé, il nous est permis de poser un regard dans cet univers.
Shiyo, qui deviendra Sayuri, après maintes péripéties, est douce, attachante.
La douceur de l'écriture, et les explications pour chaque petite chose m'ont vraiment accroché.
Il reste toutefois un roman, dont de nombreuses parties ont été inventés. Néanmoins, l'auteur a ajouté une note en fin de livre, nommant la geisha qui l'a aidé pour ce récit.
Un voyage au Japon traditionnel
Avant-guerre au Japon. Dans un village de pêcheur, un homme revend ses filles - n’ayant plus d’argent pour les élever. Les deux sœurs sont alors rapidement séparées à leur arrivée à Kyoto. Nous suivrons ainsi le destin de la jeune Sayuri, qui, dotée d’une rare beauté, fera son entrée dans une okiya où elle apprendra à devenir une geisha.
Ce roman suit son héroïne de l’enfance jusqu’à l’âge mûr. L’auteur peut ainsi développer l’histoire des Geishas de Kyoto avant, pendant et après la Seconde Guerre Mondiale.
J’ai adoré ce roman qui montre bien ce que pouvait être la vie des geishas. Le récit n’épargne rien au lecteur concernant les souffrances, les conflits et les sacrifices qu’elles pouvaient subir. Bien loin des clichés que l’on peut se faire de ce mode de vie, ce livre nous en offre un aperçu frappant entre tradition, discipline et art.