Paul Aizpurua, né en 1949 d'un père français et d'une mère basque espagnole, linguiste et universitaire, se consacre à l'étude des bilinguismes et de leurs aspects politiques. Au Promeneur, il a donné en 1994 une édition de l'essai de Frédéric II de Prusse De la littérature allemande. Il prépare actuellement une histoire du bilinguisme en Europe de l'Antiquité à nos jours.