Biographie de Hideko Bertrand
Hideko Bertrand est née à Berlin en 1924 d'un père japonais et d'une mère anglaise. Elle a quatre enfants, sept petits-enfants, adore photographier, expose de temps en temps et s'adonne aussi à la reliure. François Bertrand est né en Alsace en 1923 d'un père français et d'une mère suisse, ingénieur EPFZ et Dr ès sciences, ancien collaborateur de la Société suisse des pharmaciens, traducteur médical depuis sa retraite et encore actuellement.