En cours de chargement...
Stur, Méi, Nori et Arinou sont en route pour un camp de chasse dans les montagnes où ils espèrent pouvoir passer l'hiver, et, surtout, trouver les Gardiens. Pour l'instant, il s'agit de transborder bagages et traîneaux d'un bord à l'autre de la Faille des Vents, grâce à l'unique passerelle qui enjambe l'immense canyon. Défiant la tourmente et les fissures qui s'élargissent sous l'effet du gel, Méi et Stur entament leur troisième traversée.
La jeune fille en oublie de surveiller télépathiquement Nori et Arinou qui cherchent du bois sec dans la forêt.
