Frangipanier

Célestine Hitiura Vaite

Henri Theureau

(Traducteur)

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • Au vent des îles

  • Paru le : 19/04/2016
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
11,99 €
E-book - Multi-format
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Ce roman est le second de la trilogie de Materena ; on y retrouve la foule des petites gens de la périphérie de Papeete qui ont fait le succès de L'Arbre à Pain, mais le livre est cette fois centré sur les relations entre Materena et sa fille Leilani, laquelle est bien décidée à se libérer, et à libérer sa mère par la même occasion, des pesanteurs assez machistes de la vie tahitienne. Véritable phénomène éditorial en langue anglaise, les ventes des droits ont atteint des montants très importants.
Editer en Hollande, en Angleterre, aux USA, au Canada, en Italie, en Espagne, en Norvège, en Finlande et au Brésil. Finaliste au Grand prix littéraire de New South Wales -Australie.
  • Date de parution : 19/04/2016
  • Editeur : Au vent des îles
  • ISBN : 978-2-36734-037-1
  • EAN : 9782367340371
  • Format : E-Book multi-format
  • Nb. de pages : 424 pages
  • Caractéristiques du format Multi-format
    • Pages : 424
  • Caractéristiques du format ePub
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Mobipocket
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Streaming
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format PDF
    • Protection num. : pas de protection

Biographie de Célestine Hitiura Vaite

Célestine Hitiura Vaite, romancière tahitienne, est devenue un phénomène international en littérature. Bien qu'elle soit née et qu'elle ait été élevée à Tahiti, Célestine a fait le choix d'écrire en anglais depuis qu'elle s'est installée en Australie avec sa famille. Elle pense et prépare ses textes et ses dialogues en français, puisque ses personnages tahitiens parleraient français s'ils faisaient partie du réel, et traduit ensuite le tout en anglais.
La voix narrative, elle, lui vient directement en anglais. Pour Célestine, cette technique la force à penser réellement à ce qu'elle écrit et ainsi à se concentrer sur le rythme de l'histoire. Henri Theureau Professeur d'anglais, aujourd'hui en retraite, est arrivé dans le Pacifique à la fin des années 60, à l'époque marié à une Anglaise, pour un premier séjour de neuf ans (Polynésie française et Nlles Hébrides - aujourd'hui Vanuatu).
Retour en France et séjour de dix ans à Grenoble, où il avait fait ses études supérieures. Nouveau départ vers le Pacifique à la fin des années 80. Il vit maintenant à Raiatea (Polynésie française) depuis 1988, et est marié à une Tahitienne depuis 1993.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Frangipanier est également présent dans les rayons

Célestine Hitiura Vaite - Frangipanier.
11,99 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter