Elles, Terre d'Enfance - Roman à deux encres

Chantal Spitz

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • Au vent des îles

  • Paru le : 03/07/2013
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
11,99 €
E-book - Multi-format
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Ce roman raconte l'histoire d'une femme et se fait l'écho d'une identité métissée dans une Polynésie violente, doucement douloureuse, mais férocement poétique. Le personnage principal porte plusieurs noms, Victoria, côté papa'a, et 'Aiu, côté tahitien comme le livre a reçu plusieurs titres. « Elles » sont celles qui ont construit cette vie, Chantal Spitz, l'auteure leur offre une existence, et son titre souligne l'importance de ces femmes : grand-mère, mère, grands tantes et enfin la plus humble, servante et mère nourricière.
Ce livre est aussi « Terre d'enfance » car Victoria-'Aiu, comme peut-être Chantal Spitz, porte à jamais en elle le monde polynésien et l'enfance, source de douleurs et de mots, qui façonne le chemin jusqu'au terme de la vie. Avec ses tendresses et ses bonheurs, ses histoires et ses larmes, ses peurs et ses rêves, ses chagrins et ses colères, ses rencontres et ses fardeaux. « À deux encres », l'écriture métisse est alors un cri, une errance, une fureur qui transperce la terre, le lien aux ancêtres, les refus, celui de l'autre, comme celui d'être refusé par l'autre.
Somptueuse, elle s'empare des mots français et tahitiens pour les nouer, romance le flux du discours du orero, poétise la prose, se joue des néologismes et apporte sa version polynésienne de la construction du verbe français.
Bons plans numériques
  • Caractéristiques du format Multi-format
    • Pages : 304
  • Caractéristiques du format ePub
    • Taille : 489 Ko
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Transferts max. : Autorisé
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé
  • Caractéristiques du format Mobipocket
    • Taille : 1 769 Ko
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Transferts max. : Autorisé
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé
  • Caractéristiques du format Streaming
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format PDF
    • Protection num. : pas de protection

Biographie de Chantal Spitz

Chantal T. Spitz, tahitienne océanienne, naît à Tahiti en 1954. Son premier roman L'île des rêves écrasés, premier roman tahitien publié, est édité en 1991 aux éditions de la plage (réédition en 2003 aux éditions Au vent des îles). Il est salué en Polynésie française comme un événement à une époque de renaissance culturelle pour son écriture au rythme inspiré par l'oralité. L'île des rêves écrasés est le premier roman tahitien traduit en anglais.
Il parait aux éditions Huia (Wellington, Te Aotearoa) sous le titre de Island of shattered dreams dans une traduction de Jean Anderson. Chantal T. Spitz participe à l'aventure de la revue littéraire Littérama'ohi débutée en 2002, dont l'un des objectifs est de faire connaître la variété, la richesse et la spécificité des auteurs originaires de la Polynésie française dans leur diversité contemporaine.
En 2003, elle publie Hombo, transcription d'une biographie (aux éditions Te Ite - réédité Au vent des iles en 2012), texte qui restitue le douloureux témoignage de jeunes gens mis momentanément à l'écart de leur village quand le mode de vie qu'ils avaient choisi était trop étranger à la tradition. Pensées insolentes et inutiles, recueil réunissant quelques contributions à des colloques ou des revues et des écrits jusqu'ici dormant dans des cahiers ou griffonnés de-ci de-là, paraît aux éditions Te Ite en mai 2006. L'oeuvre romanesque exigeante qu'elle élabore lentement, le travail original qu'elle effectue sur la langue et sur les formes, la cohérence de la vision qu'elle offre en font un artiste de premier plan dans le domaine littéraire.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Elles, Terre d'Enfance - Roman à deux encres est également présent dans les rayons

Chantal Spitz - Elles, Terre d'Enfance - Roman à deux encres.
Elles, Terre d'Enfance. Roman à deux encres
11,99 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter