Aristote NICOLAÏDIS. Docteur en médecine, spécialisation en psychiatrie à l'Université d'Athènes. Thèse de doctorat : la Dépersonnalisation : une étude phénoménologique. Etudes postgraduées à Paris ; travaille ensuite comme psychiatre pendant plusieurs années aux USA. Nombreux articles et essais sur le langage, rassemblés en trois volumes sous le titre : les Tropes du langage ; le premier est édité en 1987, éd. Estia, Athènes. Ecrivain, a à son actif plusieurs romans et essais. Romans traduits en français : La Machination et La Disparition d'Athanase Telekidis, chez Belfond, Paris. Fondateur de l'Institut international de la Terminologie scientifique, à Athènes.
Nicos NICOLAÏDIS. Psychiatre, psychanalyste (membre titulaire de la Société suisse de Psychanalyse). Professeur de psychanalyse à l'Université de Genève. Chargé de cours à la faculté de médecine de Genève. Il a publié : Psychanalyse et culture grecque, en col. éd. Les Belles-Lettres, Paris, 1980 ; Créativité et/ou symptôme, en col. éd. Clancier-Guenaud, Paris. 1982 ; la Représentation, éd. Dunod, Paris. 1985 : la Théophagie, en col. éd. Dunod, Paris, 1989.