4. Grad Westliche Dolomiten 02

Nur zwei Jahre nach erscheinen der ersten Auflage ist nun schon die Zeit f�r eine zweite Edition gekommen. Diese hat sich, verglichen mit der Ersten, �u�erlich und auch organisatorisch ge�ndert. Die von euch gesch�tzten Charakteristiken haben wir jedoch beibehalten. Das neu gesammelte Material und der Wunsch die unvermeidlichen Korrekturen zu verbessern � einige nur redaktionell, andere, gl�cklicherweise wenige, Verbesserungen und Modifizierungen der beschriebenen Wege � waren der Ausl�ser den Band nicht einfach nur wieder aufzulegen sondern ihn neu zu gestalten.Wir haben uns entschieden die neue Edition auf zwei B�nde zu verteilen.
Sie hei�en nun "Westliche Dolomiten (Teil 1)" und "Westliche Dolomiten (Teil 2)". Denen, die den urspr�nglichen F�hrer schon besitzen sei gesagt, dass der erste Band zum gr��ten Teil eine Neuauflage des urspr�nglichen Kletterf�hrers ist, wo hingegen im 2. Band all die neuen Wege aufgef�hrt sind, die, auch Dank der Mitarbeit meiner Freunde, seit 2009, dem Jahr der ersten Ver�ffentlichung bis heute, begangen wurden.
Diese Aufteilung macht es m�glich, dass alle die, die die Erstausgabe schon besitzen, beim Kauf des 2. Bandes kein doppeltes Material erstehen. F�r unsere Neuleser ergeben sich kein Probleme, da die aktuellen Auflagen aufeinander aufbauen. Der einzige Haken ist, das beide F�hrer geografisch die gleichen Gebiete abdecken.Unseren treuen Leser sei gesagt, dass in diesem Band: "Westliche Dolomiten (Teil 2)" auch die wenigen Routen eingef�gt wurden, die im alten 1.
Band, aus unterschiedlichen Gr�nden, erheblich korrigiert wurden. Die Touren m�ssen auf jeden Fall aus der Auflage von 2009 gestrichen und ersetzt werden.Ohne mich allzu lang zufassen m�chte ich noch darauf verweisen, dass der Charakter des Kletterf�hrers, der anscheinend sehr gesch�tzt wurde, gleichgeblieben ist. Dank der Freunde, die bei der Erstellung des 2. Bandes mitgeholfen haben sind hier auch einige Routen zu finden, die den vierten Grad �bersteigen.
Des Weiteren findet man auch einige Vorschl�ge in neuen Gebieten, die f�r Kletterer im vierten Grad bestimmt sind, die auch manchmal einer Herausforderung beim Klettern suchen.Zus�tzliches Material findet man auf der Seite www.quartogrado.com. Hier wird auch immer �ber die, hoffentlich wenigen Korrekturen berichtet.Am Ende m�chte ich noch versichern, dass wir mit gro�er M�he und Sorgfalt gearbeitet haben um sicherzustellen, dass diese zweite Auflage, genauso wie die Erste, gesch�tzt wird.
Wie immer wurden die Touren vom Autor selbst oder von seinen Mitarbeitern geklettert.Viel Spa� beim Lesen und Klettern.Emiliano Zorzi