La défaite fut aussi inattendue que lourde de conséquences. Maintenant Salarios déchu, l'Empire des Hommes doit être contrôlé. Si Aqualis s'y attèle, Jydyne se précipite au chevet des élèves du domaine de Rachel qui se meurent du nouveau Fléau. Arthamios et Rahauric ne pourront goûter au temps de paix. L'épidémie s'étend peu à peu aux territoires Elfiens. Pire, au large des côtes, un nuage de créatures venues d'au delà des mers de l'Est s'abat sur les côtes de l'empire humain.
Elles se nourrissent de chair fraîche. Leur appétit est insatiable, et la magie impuissante à les arrêter. Les peuples des Terres Connues se dirigent-ils inexorablement vers le gouffre de la désolation ? À moins que la voix qui se fait entendre alors qu'Arthamios navigue dans les courants magiques n'ait la solution...