Biographie de Ghassan Zaqtan
Ghassan Zaqtan (1954) est né en Palestine, à Beit Jala, près de Bethléem. Il a enseigné en Jordanie dans les différents camps de réfugiés qu'il a traversés. Rentré en Palestine en 2004, il vit actuellement à Ramallah et travaille au Ministère de la Culture comme responsable du secteur Littérature et Édition. Il est l'auteur d'une dizaine de livres de poésie, de nombreux textes en revues mais aussi de pièces de théâtre et de scénarios. Il dirige par ailleurs les pages littéraires du quotidien Al-Ayyam de Ramallah. Antoine Jockey (1966) est né à Beyrouth et vit à Paris depuis 1990. Traducteur d'importants poètes arabes tels que Abdul Kader El-Janabi, Paul Chaoul, Abbas Beydoun, Sargon Boulus, il est aussi critique littéraire et correspondant des quotidiens arabes AI-Hayat et libanais Al-Mustaqbal.