Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Les innombrables éditions de la Bible, des juifs et des chrétiens, et ses non moins innombrables traductions sont autant de preuves de l'intérêt soutenu...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 22 octobre et le 21 novembre
En librairie
Résumé
Les innombrables éditions de la Bible, des juifs et des chrétiens, et ses non moins innombrables traductions sont autant de preuves de l'intérêt soutenu que les hommes continuent à porter à ces textes. Le Coran n'est pas moins répandu, de nos jours, dans presque toutes les langues du globe, en dépit des réels problèmes que soulèvent ces diverses traductions. Mais lire les textes fondateurs des religions signifie-t-il seulement comprendre et commenter, ou bien aller jusqu'à discuter, critiquer même... ? Il faut reconnaître que, dans le monde juif, le texte biblique a été constamment médité et aussi débattu. L'exégèse biblique est, en effet, aussi ancienne que les textes eux-mêmes. Mais quelle était sa nature exacte et comment ses limites se sont-elles constituées ? Les nouvelles méthodes de critique textuelle s'accommodent-elles de ce long passé exégétique ? Les protestants, puis les catholiques ont commencé plus timidement à commenter les textes, se frottant peu à peu, eux aussi, et non sans problèmes, aux nouvelles approches des corpus sacrés. Il y plusieurs siècles, des penseurs musulmans avaient commencé à développer une réflexion critique à l'égard de leurs textes fondateurs, mais ces mouvements, stoppés net dans leur premier élan, commencent à peine à être pris en considération dans les cercles universitaires.
Sommaire
LE JUDAISME
L'exégèse biblique de Philon d'Alexandrie à Israël Finkelstein
L'hébreu biblique est-t-il une langue sacrée ?
Moses Mendelssohn et la critique biblique dans les limites de la raison
Traduction de la Bible par les juifs en France au 19e siècle
LE CHRISTIANISME
Aperçu sur les arguments exégétiques de l'anthropologie tridimensionnelle chez les Pères des deux premiers siècles
La critique des textes chez les penseurs chrétiens d'Orient au Moyen Age
Critique et défense de la Vulgate au XIVe siècle
Richard Simon
L'exégèse critique des protestants, l'exemple du français Adolphe Lods au début du XXe siècle
L'ISLAM
La critique des textes chez les penseurs indépendants de l'Islam classique
Révélation et falsification, Introduction à l'édition du Kitâb al-qirâ'àt d'al-Sayyârî
Les méthodes actuelles d'exégèse et d'étude critique du texte coranique
L'analyse rhétorique du coran face à l'exégèse traditionnelle et aux études orientalistes