Chandelier. Edition bilingue français-italien
2e édition revue et corrigée

L'œuvre de Giordano Bruno n'avait jamais été intégralement traduite en français, ni du reste en aucune autre langue. Dans la présente collection, on s'est proposé non seulement de combler cette lacune, mais d'offrir - pour la première fois - une édition réellement critique des écrits d'un philosophe souvent cité et trop peu lu. L'édition des textes italiens est désormais complète ; l'édition des principaux textes latins est en cours. Le travail a été confié à une équipe internationale de spécialistes, qui ont en commun une conviction pour peu qu'on le dégage des interprétations réductrices et de quelques mythes persistants, Bruno intéresse aujourd'hui tant la philosophie que la poétique, tant l'art dramatique que l'histoire des sciences. Cette collection est complétée par une série de documents et d'essais.

Farce composée de trois farces sans grand lien entre elles, le Chandelier (1582) offre un programme qui ne correspond pas au canon de la comédie du XVIe siècle. Celle-ci prévoit une intrigue plus ou moins compliquée et liée à un heureux...