Shôbôgenzô, la vraie Loi, Trésor de l'Oeil. Traduction intégrale Tome 7

Par : Dôgen
Formats :
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 28 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages372
  • PrésentationBroché
  • Poids0.558 kg
  • Dimensions14,4 cm × 22,5 cm × 2,2 cm
  • ISBN978-2-35432-110-9
  • EAN9782354321109
  • Date de parution09/12/2013
  • ÉditeurSully
  • TraducteurYoko Orimo

Résumé

C'est grâce à ce corps que l'homme s'écarte des dix maux, qu'il maintient les huit préceptes, qu'il quitte sa demeure pour se faire moine et qu'il prend refuge dans les trois joyaux. Voilà la vraie étude de la Voie avec le corps, et c'est pourquoi celui-ci est appelé le "vrai corps humain". [Etude de la Voie avec le corps et le coeur - Shinjin-gakudô]. S'il en est ainsi, bien que le corps et le coeur ne soient pas souillés, il existe la règle de la purification du corps et du coeur.
Celle-ci ne consiste pas seulement à se purifier le corps et le coeur, mais aussi à purifier la terre du royaume et la terre sous un arbre. Bien qu'il n'y ait jamais eu ni poussière ni souillure sur la terre du royaume, on la purifie ; tel est le voeu que garde la multitude des éveillés. [Purification - Senjô]. Bien que ces quatre-vingt-dix jours qui font un été soient une quantité temporelle mesurable, ils contiennent non seulement un ou dix éons, non seulement cent ou mille, mais d'incommensurables éons.
Les autres temps sont au service de cent ou mille, ou d'incommensurables éons. [Retraite spirituelle - Ango].
Dôgen (1200-1253) est considéré comme l'un des plus grands penseurs du Japon, où il a eu un rôle-clef dans la diffusion du bouddhisme zen. Issu d'une famille princière de l'actuelle région de Kyoto, il entre à treize ans au monastère Enryaku-ji. Choqué par la corruption dont il est le témoin, il le quitte bientôt et poursuit sa pratique auprès de différents maîtres. En 1225, alors qu'il voyage en Chine, à la recherche d'un bouddhisme plus authentique, Dôgen devient le disciple de Maître Nyojo.
Il abandonne alors ses livres et se plonge dans la pratique de zazen, c'est-à-dire la pratique de la méditation dans la posture de Bouddha. A 26 ans, il connaît l'Eveil. Un an plus tard, il retourne enseigner au Japon le fruit de son apprentissage. Il rédige de nombreux essais sur le Zen, dont le Fukan Zazen Gi ("Conseils à tous pour le Zazen") et le Tenzo Kyokun ("Instructions au cuisinier Zen").
Son ouvrage le plus célèbre est le Shôbôgenzô ("Le trésor de l'oeil de la vraie loi"), dans lequel il affirme que l'expérience personnelle authentique est préférable à la stricte observance d'une doctrine. Dôgen fonde ainsi l'école Zen Soto.