La Sagesse divine dans la Création

Ô mon frère, que Dieu te conduise au succès [et t'accorde le bonheur] des gnostiques, et qu'Il t'accorde le bien de ce bas-monde et celui de l'au-delà. Puisque la voie qui mène à la connais-sance de Dieu (az) et à Le magnifier consiste [à considérer] Ses créatures, à méditer sur Ses Ouvres merveilleuses et à comprendre la sagesse de Ses "inventions" , et que cela est la cause de l'enracinement de la certitude et de la différence des degrés des pieux, j'ai décidé d'écrire ce traité pour interpeller les esprits des "maîtres des coeurs" (arbâb al-albâb) par la connaissance de certains aspects des sagesses et des bienfaits auxquelles la plupart des versets du Coran font allusion.
Dieu (az) a créé les intellects, Il a complété leur guidance par la Révélation et a ordonné aux possesseurs [de ces intellects] de réfléchir sur Ses créatures, de considérer et de méditer sur les merveilles qu'Il a déposées en elles, conformément à Ses Pa-roles : ? Considérez ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ? 2, ? Nous avons produit à partir de l'eau toute chose vivante ? 3 et ce qu'Il dit dans d'autres versets clairs éclatants de lumière, et dans les autres preuves évidentes que les gens qui réfléchissent com-prennent.
En atteindre les diverses significations accroît la connaissance de Dieu (az) qui est la cause du bonheur et de l'obtention de ce que Dieu a promis à Ses serviteurs, à savoir ? la belle récompense, et plus encore.)

Ô mon frère, que Dieu te conduise au succès [et t'accorde le bonheur] des gnostiques, et qu'Il t'accorde le bien de ce bas-monde et celui de l'au-delà. Puisque la voie qui mène à la connais-sance de Dieu (az) et à Le magnifier consiste [à considérer] Ses créatures, à méditer sur Ses Œuvres merveilleuses et à comprendre la sagesse de Ses " inventions ", et que cela est la cause de l'enracinement de la certitude et de la différence des degrés des pieux, j'ai décidé d'écrire ce traité pour interpeller les esprits des " maîtres des coeurs " (arbâb al-albâb) par la connaissance de certains aspects des sagesses et des bienfaits auxquelles la plupart des versets du Coran font allusion.
Dieu (az) a créé les intellects, Il a complété leur guidance par la Révélation et a ordonné aux possesseurs [de ces intellects] de réfléchir sur Ses créatures, de considérer et de méditer sur les merveilles qu'Il a déposées en elles, conformément à Ses Pa-roles : ? Considérez ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre ? 2, ? Nous avons produit à partir de l'eau toute chose vivante ? 3 et ce qu'Il dit dans d'autres versets clairs éclatants de lumière, et dans les autres preuves évidentes que les gens qui réfléchissent com-prennent.
En atteindre les diverses significations accroît la connaissance de Dieu (az) qui est la cause du bonheur et de l'obtention de ce que Dieu a promis à Ses serviteurs, à savoir ? la belle récompense, et plus encore.)