L'Age de la traduction. "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire

Name: L'Age de la traduction
Price: 20 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Antoine Berman
ISBN: 978-2-84292-222-1

Par : Antoine Berman

Formats :

20,00 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 28 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages181
PrésentationBroché
Poids0.275 kg

Dimensions13,5 cm × 22,0 cm × 1,1 cm
ISBN978-2-84292-222-1
EAN9782842922221
Date de parution11/12/2008
CollectionIntempestives
ÉditeurPU Vincennes

Résumé

Antoine Berman (1942-1991) dispensa pendant plusieurs années au Collège International de Philosophie un enseignement sur les problèmes de la traduction. Le séminaire que nous publions ici est un commentaire de l'article de Walter Benjamin " La tâche du traducteur ", un travail sur la lettre, proche lui-même de l'acte de traduire. Il souligne la puissance théorique de ce texte, en analyse le détail et montre les conséquences de cette pennée pour toute pratique de la traduction. L'œuvre d'Antoine Berman est aujourd'hui l'une des références majeures pour toua ceux - philosophes, linguistes, littéraires que préoccupe le rapport entre les langues.

L'éditeur en parle

Le séminaire d'Antoine Berman que nous publions ici est un commentaire de l'article de Walter Benjamin "La Tâche du traducteur" , un travail sur la lettre, proche lui-même de l'acte de traduire.