Birgitta Leander

Texte en langue nahuatl transcrit en alphabet latin, très probablement accompagné à l'origine d'une carte pictographique de type aztèque, ce codex est un procès-verbal qui décrit et tente de résoudre juridiquement une lutte de frontières entre deux anciens villages : Otlazpan, de langue ótomi et Tepexic de langue nahuatl. Ce document, acte de naissance du village de Tepexic del Río, montre comment les conquérants espagnols jouaient des rivalités antérieures.
(ouvrage rédigé en espagnol)