Sheng-yen Lu

Le coeur est la nature de bouddha, inaltérable comme le diamant, tout à fait comme le grand Soleil dont la lumière est infinie, étendue, sans bornes. Notre coeur est originellement propre. Si une mauvaise pensée n'est pas engendrée, toutes les lumières s'y manifesteront d'une manière naturelle. La nature de bouddha est simplement dissimulée par le nuage noir des Cinq Agrégats ; cela ressemble au grand soleil qui, étant dissimulé par le nuage, ne peut répandre la lumière.
Ceux qui sont ténébreux ne renferment donc pas de lumière. Ah, le nuage noir représente justement l'attachement aux objets qui suscitent nos actions, les ennuis, les pensées dépravées et toutes les visions injustes ! Ah ! Tout est fait par le coeur.