Le conte et la lettre dans l'espace lusophone. Textes en français et en portugais

Le conte et la lettre : tels sont les deux thèmes qui ont inspiré la réflexion des auteurs du présent recueil, consacré aux littératures du Portugal et du Brésil. Le conte témoigne de l'idéologie d'une époque, il est terrain d'expérimentation de techniques d'écriture romanesque. La lettre, moyen de communication qui peut sembler dépassé au XXIe siècle, a eu (et a encore) une place capitale dans bien des domaines.
Les correspondances, privées ou non, entre personnages connus, sont une source précieuse pour les historiens, et celles des écrivains en particulier pour les historiens de la littérature ; l'épître, en vers ou en prose, a constitué très tôt un genre autonome ; l'introduction d'échanges épistolaires est essentielle dans la structure de bien des romans. Bref, au Portugal comme au Brésil, du XVIe au XXe siècle, les deux thèmes retenus méritent d'être longuement explorés ; les études ici réunies sont la première étape de cette exploration.