La controverse Wagner - Tannhaüser à Paris en 1861

Biographie d'Eryck de Rubercy

Eryck de Rubercy, essayiste et critique, est l'auteur des Douze questions à Jean Beaufret à propos de Martin Heidegger (Pocket, Agora, 2011). Germaniste éminent, il a traduit Le chemin poétique de Hôlderlin de Max Kommerell (Aubier, 1989), des poèmes de Stefan George (Fata Morgana, 1981 et 2004, prix Nelly Sachs), ainsi que cinq volumes de l'oeuvre d'August von Platen (La Différence, 1993-2002). On lui doit par ailleurs l'édition des Aperçus sur l'art du jardin paysager d'Hermann von Pückler-Muskau (Klincksieck, 1998), d'une anthologie intitulée Des poètes et des arbres (La Différence, 2005) et la présentation d'oeuvres d'Ernst Meister (Editions du Rocher, 2005), de Gottfried Benn, de Peter Handke (La Différence, 2006), d'Heinrich von Kleist (Editions du Félin, 2011) et de Hugo von Hofmannsthal (Isolato, 2012).