Edgar Poe (1809-1849) commence à écrire en 1829. Considéré comme un poète maudit, ses écrits cauchemardesques et fantastiques sont aujourd'hui considérés comme précurseurs du surréalisme. C'est grâce aux traductions de Charles Baudelaire qu'il est connu en France.
OFFRE LISEUSES
Une liseuse achetée = une housse offerte* jusqu'au 21 juin
Dix poèmes d'Egdar Poe
Par :Formats :
Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
- Nombre de pages37
- PrésentationBroché
- Poids0.105 kg
- Dimensions15,8 cm × 23,4 cm × 0,2 cm
- ISBN978-2-922399-79-0
- EAN9782922399790
- Date de parution04/11/2013
- ÉditeurL'Oie de Cravan
- TraducteurAlice Becker-Ho
Résumé
Des poèmes que l'on va retrouver dans ce recueil, les plus connus (dont le fameux Annabel Lee) avaient été traduits par Mallarmé dans sa manière précieuse, bien éloignée de l'esprit de Poe. Alice Becker-Ho propose ici une traduction rigoureuse qui garde la force des poèmes de la langue d'origine. Il s'agit d'une réédition du recueil paru en 1997 aux éditions Le temps qu'il fait (de Cognac, France) et épuisé depuis longtemps.
