Contes et légendes des Tziganes

L'univers merveilleux des Tziganes ne ressemble à aucun autre. Les gens du voyage du monde entier content volontiers et de manière poétique la naissance du monde. Ainsi l'inimitié du soleil et des nuages s'explique par la dispute entre deux frères : le roi Nuage et le roi Soleil. Seul le courage de la mère du Soleil permit de libérer l'astre pris en otage par son frère perfide. Ces incarnations poétiques des astres et des éléments n'hésitent pas à descendre sur Terre et tombent parfois même amoureux des humains.
Et lorsque la reine des neiges épouse un Tzigane qui sait allumer le feu de la passion dans son coeur glacé, elle donne naissance à une vingtaine de beaux enfants qui sont à l'origine de tous les hommes blonds. Tout aussi romantique est l'origine du violon, qui sait si bien parler de l'amour et de la détresse, de la joie et de la mort. Outre ces thèmes, les gens du voyage s'interrogent sur leurs propres origines : sur leur pays d'origine et la raison de sa disparition, sur la naissance des différentes tribus qui sillonnent depuis la nuit des temps les cinq continents, sur leur mode de vie nomade.
? Succès de la collection " Aux origines du monde ", ce titre a déjà fait l'objet de plusieurs rééditions. ? Les récits, traduits par Galina Kabakova et Anna Stroeva de l'allemand, de l'anglais, du portugais et des langues slaves, sont en grande partie inédits. ? Les illustrations originales d'Elena Ojog, mêlant les techniques du dessin et du collage, transmettent toute la poésie et l'onirisme de ces contes.