Yếu lược các giai đoạn trên đường tu giác ngộ - The Abridge Stages Of The Path To Enlightenment

Vi?c chuy?n hóa thân, kh?u, ý c?a quý v? là di?u quan tr?ng, d? th?ng ti?n d?n giác ng? n?u có th?. Do dó, ít nh?t là trong các bu?i gi?ng Pháp này, quý v? hãy c? g?ng hu?ng tâm vào vi?c tu t?p tâm linh. Hãy c? g?ng ghi nh? b?t k? ý nghia nào mà quý v? ti?p nh?n du?c t? các bu?i gi?ng Pháp này và n? l?c th?c hành theo dó cho thu?n th?c. Nghe gi?ng Pháp không ch? là d? trau d?i h?c thu?t, mà m?c dích chính là d? thu?n ph?c và chuy?n hóa tâm.
Do dó, di?u quan tr?ng là sau khi nghe gi?ng Pháp, chúng ta ph?i d?t du?c k?t qu? là có s? chuy?n hóa trong cu?c s?ng c?a mình... It is important to transform your body, speech and mind, to attain enlightenment if you can. So, at least during the sessions of these teachings, make an attempt to turn your mind towards spiritual practice. Try to keep in mind whatever meaning you get from these teachings and make yourself familiar with it.
Listening to Dharma is not just an academic pursuit. It is meant for taming and transforming the mind. So it is important that, as a result of listening to the Dharma, we should make some transformation in our lives...