Tổng quan về các pháp môn trong Phật giáo Tây Tạng (song ngữ Anh Việt). Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, #7

Khi trình bày t?ng quát v? Ph?t pháp theo cách tu t?p c?a ngu?i Tây T?ng, tôi thu?ng ch? rõ r?ng d?o Ph?t áp d?ng ? Tây T?ng là m?t hình th?c k?t h?p các giáo lý thu?c Ti?u th?a, B? Tát th?a và M?t th?a, bao g?m c? nh?ng pháp môn nhu là D?i Th? ?n. Vì có khá nhi?u ngu?i [hi?n di?n ? dây] dã nh?n l? quán d?nh và th? h?c giáo pháp v.v... nên vi?c gi?ng gi?i v? m?t c?u trúc hoàn ch?nh [c?a Ph?t giáo Tây T?ng] có th? s? h?u ích.D?i s?ng c?a chúng ta trôi qua theo cách h?t s?c b?n r?n.
Cho dù chúng ta có ?ng x? t?t d?p hay không, th?i gian cung ch?ng bao gi? ch? d?i, v?n không ng?ng bi?n chuy?n. Thêm vào dó, cu?c s?ng c?a riêng ta cung liên t?c trôi qua, nên n?u có gì b?t ?n x?y ra ta cung không th? quay l?i [d? ch?nh s?a]. M?ng s?ng voi d?n theo th?i gian. Vì th?, vi?c quán xét khuynh hu?ng tinh th?n là r?t quan tr?ng. Chúng ta cung nh?t thi?t ph?i không ng?ng quán xét t? thân trong cu?c s?ng thu?ng ngày.
Di?u này r?t h?u ích trong vi?c giúp ta t? tìm ra nh?ng d?nh hu?ng s?ng. N?u m?i ngày chúng ta luôn s?ng trong chánh ni?m và t?nh giác, ta có th? thu?ng xuyên rà soát l?i d?ng co và hành vi ?ng x? c?a mình. [Nh? dó, ] ta có th? hoàn thi?n và chuy?n hóa t? thân. Cho dù b?n thân tôi chua có s? thay d?i hay hoàn thi?n chính mình nhi?u l?m, nhung lúc nào tôi cung duy trì m?t u?c nguy?n là ph?i làm du?c nhu th?.
Và trong cu?c s?ng thu?ng ngày c?a mình, tôi th?y vi?c thu?ng xuyên rà soát l?i m?i d?ng co [hành x?] c?a chính mình t? sáng d?n t?i là vô cùng h?u ích. Trong các bu?i gi?ng này, nh?ng gì tôi trình bày s? là m?t phuong ti?n thi?t y?u d? giúp quý v? s? d?ng trong vi?c t? hoàn thi?n b?n thân. Di?u này cung gi?ng nhu là quý v? có th? mang b? não c?a mình d?n phòng thí nghi?m khoa h?c d? kh?o sát sâu hon các ch?c nang tâm th?n, r?i nh? dó quý v? có th? di?u ch?nh l?i các ch?c nang ?y theo hu?ng tích c?c hon.
M?t ngu?i tu t?p theo Ph?t pháp nên ch?n quan di?m s?ng luôn n? l?c thay d?i chính mình d? ngày càng hoàn thi?n hon. Nh?ng ai thu?c các truy?n th?ng tôn giáo khác nhung quan tâm d?n Ph?t giáo, ho?c th?y mình có s? ua thích nh?ng pháp môn d?c thù c?a d?o Ph?t, nhu là các pháp thi?n quán nuôi du?ng tâm t? bi, cung có th? du?c l?i l?c qua vi?c k?t h?p nh?ng pháp môn này v?i truy?n th?ng [tôn giáo] c?a chính h? và tu t?p [theo dó].
Trong kinh van Ph?t giáo có gi?ng gi?i v? nhi?u h? th?ng [giáo lý] và truy?n th?ng tu t?p khác nhau. Nh?ng h? th?ng [giáo lý] khác nhau này du?c g?i là các th?a, nhu thiên th?a và nhân th?a, Ti?u th?a (Hinayana), D?i th?a (Mahayana) và M?t th?a (Tantra).