Våropprøret. The Spring Revolution, Norwegian

Hun ønsket seg bare et normalt liv. Universet hadde andre planer. Ondine nærmer seg seksten, sliter på morens pub og har akkurat nok krefter igjen til å sovne tre minutter etter at hodet treffer puten. Normalt. Trygt. Hennes. Men når vennen hennes - en heks - drar henne med på en midnattelig astralreise gjennom de regnvåte gatene i Venzelemma, ser Ondine noe som knuser alle drømmer om det ordinære: en intrigant herre som stiller brikker i stillhet, en sjel fanget i en støvsugerpose, og en kraftløs kropp som vugges i et hjørne av et sinnssykehus.
Den farligste heksen i Brugel er et enkelt møte unna å bli hel igjen. Nå er Ondine fanget mellom morens strenge forbud mot å blande seg med kongefamilien og en hemmelig oppgave som kan bestemme hele landets fremtid. Verre enn så: Guttens hun elsker - Hamish, en gang forheksa til en neshornrev og fortsatt ikke helt fri for magien - endrer seg på måter de ikke forstår. Sølvstråer i tempelene. En forstyrret tilbed.
Tid som aldri var på deres side. Hvert stjålent øyeblikk sammen føles som lånt tid, og hvert skritt mot sannheten trekker henne dypere inn i en sammensvergelse hun aldri skulle ha fått vite om. Kan Ondine lure ut en herre med maktbegjær og intet samvittighet, beskytte gutten hun elsker fra en forbandelse som sakte tar ham tilbake, og holde Brugel unna kaosets kant - før de maktene som vokser i skyggene tar valget fra henne?