L'estate di Shambles. La Biblioteca Brugel

È scappata da scuola di streghe. È tornata a casa con un furetto scozzese maledetto. Ora qualcuno vuole uccidere il Duca - e un donnola parlante è l'unica testimone. Ondine de Groot ne ha fin sopra i capelli del Psychic Summercamp. Basta esami di proiezione astrale, basta ululare alla luna - ha quindici anni, è estate, e ha il diritto di divertirsi. Così afferra la valigia, raccoglie quel furetto sospettosamente affettuoso che le è rimasto incollato tutto il tempo e scappa a casa.
Semplice, no? Peccato che il furetto parli. Con un marcato accento scozzese. E non è un furetto qualsiasi - è Hamish McPhee, Laird di Glen Logan, un vero uomo finito nel corpo di una donnola per colpa di una strega furibonda. Una strega che, indovina un po'? È la prozia di Ondine. Di ritorno all'hotel di famiglia a Brugel - un bizzarro ducato dell'Europa dell'Est dove gli animali che parlano sono pressoché normali e la vodka al plütz scorre a fiumi - Ondine non fa nemmeno in tempo a metabolizzare il suo nuovo, impossibile compagno di viaggio che Hamish sente qualcosa di molto più grosso di un imbarazzante segreto di famiglia.
C'è un complotto per uccidere il Duca, e l'unico modo per fermarlo è che una teenager in totale panico entri in un palazzo e convinca un membro della royalty a credere alla testimonianza di un furetto. Riuscirà Ondine a non perdere la testa, tenere nascosti i suoi segreti impossibili e salvare un duca - prima che un mustelide scozzese maledetto, con pessime maniere a tavola, mandi tutto all'aria?