Khuyên người bỏ sự giết hại. An Sĩ Toàn Thư, #3

Giáo hu?n c?a các b?c thánh nhân, tuy nói r?ng d?i th? d?u nhu nhau, nhung pháp Ph?t qu? th?t vu?t tr?i hon h?t. Không c?n ph?i xét d?n ý nghia sâu xa uyên áo, ch? ngay noi vi?c d?c Ph?t ch? d?nh gi?i không gi?t h?i dã có th? kh?ng d?nh ch?c ch?n ngài là b?c thánh c?a các v? thánh, không ai có th? sánh k?p.Dã là con ngu?i thì dù sáng su?t hay ngu mu?i, ai ai cung xem vi?c b? gi?t h?i là n?i kh? l?n nh?t, mà du?c duy trì s? s?ng là ân d?c l?n nh?t.
Cho nên, lu?n v? t?i ác n?ng n? thì không gì hon t?i gi?t h?i, mà phu?c báu l?n nh?t thì không gì hon ngan c?n vi?c gi?t h?i. H?t th?y loài v?t d?u tham s?ng s? ch?t, tìm ch? an ?n, tránh ch? nguy h?i, so v?i tâm lý con ngu?i không khác! Th? mà nh?ng t? ng? nói d?n s? gi?t h?i loài v?t d? ph?c v? vi?c an u?ng l?i th?y l?n l?n d?y d?y trong kinh thu, sách truy?n c?a Nho gia, khi?n ngu?i ta xem mãi cung thành quen, r?i cho là vi?c duong nhiên ph?i v?y.
N?u không có b?c D?i Hùng[1] r? lòng thuong xót chúng sinh mà tru?c tiên ch? d?nh gi?i c?m, th?ng thi?t ran d?y, thì dâu có ai bi?t d?n ý nghia "h?t th?y chúng sinh d?u s?n tánh linh, h?t th?y v?n v?t d?u d?ng tánh th?"?Nay các nhà Nho cung nói d?n vi?c thuong yêu loài v?t, nhung tôi không hi?u n?i nh?ng vi?c nhu c?t x?, bam v?m... sao có th? nói là thuong yêu du?c? Sách Nho d?y r?ng: "Ch?t m?t cái cây, gi?t m?t con thú mà không dúng lúc, ?y là b?t hi?u." [2] Nhung h? th?t không bi?t r?ng, hòa khí an ?n v?n luôn t?n t?i, v?n trong vu tr? này không có b?t k? th?i di?m nào thích h?p cho vi?c gi?t h?i c?! M?i khi có n?n h?n hán, l?t l?i, tri?u dình cung bi?t c?m tuy?t s? gi?t m? d? mong c?m d?ng lòng tr?i, nhung lúc bình thu?ng l?i buông th? khích l? s? gi?t chóc, xâm h?i hòa khí c?a d?t tr?i, gieo m?m tai uong, c? d? yên nhu th? mà ch?ng nói gì d?n, tôi th?t không bi?t ph?i hi?u di?u ?y nhu th? nào?Trong Kinh d?y r?ng:[3] "B?c Chuy?n Luân Thánh Vuong m?t khi xu?t hi?n ? th? gian, l?p t?c truy?n l?nh kh?p noi, d?t tr? vi?c gi?t h?i, khi?n cho nhân dân trong cõi nu?c d?u du?c du?c hu?ng phu?c báu an vui, tu?i th? lâu dài, th?m chí không bao gi? nghe d?n nh?ng t? ng? nhu chi?n tranh, dói kh?."Chúng ta không may sinh vào th?i u? tru?c, d?o d?c th? gian ngày càng suy thoái, các b?c tiên thánh nhìn th?y khuynh hu?ng gi?t h?i sinh linh dã quá n?ng n?, th?t khó thay d?i, nên v?n b?t d?c di m?i d?y r?ng "không nên gi?t h?i quá nhi?u".
Nhung r?i nh?ng l?i ?y truy?n l?i qua sách v?, không kh?i b? nh?ng k? phàm t?c tham an háo u?ng d?a vào dó d? th?a mãn lòng ham mu?n, [t? cho r?ng n?u gi?t h?i không quá nhi?u thì có th? ch?p nh?n du?c]. Nói ra th?t khi?n ngu?i ta không sao ki?m du?c s? thuong xót bi ai.