Kaosets Sommer. The Summer of Shambles, Norwegian

Hun rømte fra heksehøyskolen. Hun kom hjem med en forhekset skotsk mara. Nå vil noen myrde hertugen - og et snakkesalig mårs er den eneste vitne. Ondine de Groot har fått nok av Åndelig Sommerskole. Ingen flere eksamener i astralprosjeksjon, ingen mer uling mot månen - hun er femten, det er sommer, og hun fortjener å ha det gøy. Så hun river med seg kofferten, plukker opp den mistenkelig vennlige maraen som har fulgt i hennes heeler hele sommeren, og smeller porten bak seg.
Enkelt nok. Bortsett fra at maraen snakker. Med tykk skotsk dialekt. Og det er ikke bare en hvilken som helst mara - det er Hamish McPhee, laird av Glen Logan, en fullt ut mann fanget i et mårs kropp etter at en svært fornærmet heks forvandlet ham. En heks som dessuten er Ondines grandtante. Tilbake på familiehotellet i Brugel - et skikkelig pussig lite fyrstedømme i Østeuropa der snakket dyr nesten er normalt og plütz-vodka flyter i rimelig mengde - rekker Ondine knapt å få hodet med seg om sin umulige nye venn, før maraen hører noe langt verre enn en pinlig familiehemmelighet.
Det foregår et myrderi mot hertugen selv - og den eneste måten å stoppe det på, er at en stresset tenåring går rett inn i et palass og får den høyadelige til å stole på en maras vitnemål. Kan Ondine holde kjeft, beholde sine umulige hemmeligheter, og redde en hertug - før en forheksa skotsk mårs med grusomt dårlig oppførsel ved middagsbordet ødelegger alt?