Florence Olivier

Cet ouvrage s'intéresse aux formes de postérité pluriculturelle et plurilingue de l'oeuvre de Roberto Bolano, désormais considéré comme un écrivain mondial. Dans les quinze dernières années, ses romans et ses nouvelles ont, en effet, inspiré dramaturges et romanciers, en France comme en Espagne, en Amérique latine comme aux Etats-Unis. Cette capacité d'engendrement de l'oeuvre fictionnelle de Bolano semblerait correspondre, d'une part, à la "grammaire générative" de l'identité fictionnalisée de l'auteur que pratiquait l'écrivain et, de l'autre, à la manière dont il valorisait les oeuvres inspirantes pour la postérité.