Alain Fleischer

Pourquoi cet homme, le père du narrateur, refusait-il de pratiquer sa langue de naissance, le hongrois, celle de ses aïeux décimés pendant la Shoah ? Pourquoi son fils, né en France, pense-t-il que son père aurait dû lui apprendre cette tangue ? La parlant, il aurait pu l'émouvoir, l'interroger sur ses silences, sur son incapacité à évoquer autre chose que ce bon temps de naguère, les joyeuses années de lycée à Budapest ? C'est grâce à sa tante Lenke, la seule autre rescapée de la famille, que le jeune homme va pouvoir découvrir ce qui est arrivé aux siens et que son père taisait de manière irréductible.