Pour célébrer les dix ans d'existence de l'Institut d'Etudes Hispaniques et Portugaises de l'Université de Tours (créé au cours de l'année universitaire 1967-1968), les enseignants de cet Institut avaient décidé de publier un recueil de travaux en relation avec leurs divers champs de recherche ou leurs diverses activités.