20,71 €
OFFRE LISEUSES
Une liseuse achetée = une housse offerte* jusqu'au 21 juin
Secouer la citrouille. Poésies traditionnelles des Indiens d'Amérique du Nord
Par :Formats :
Expédié sous 127 jours
Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 14 octobreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 14 octobre
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages536
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.42 kg
- Dimensions11,5 cm × 18,5 cm × 3,5 cm
- ISBN979-10-240-0587-4
- EAN9791024005874
- Date de parution01/12/2015
- CollectionTo
- ÉditeurPURH
- TraducteurAnne Talvaz
- TraducteurChristophe Lamiot Enos
Résumé
"Dans la foulée des Techniciens du sacré (1968, traduction française 2008), l'étape suivante de la construction d'une ethnopoétique expérimentale fut un assemblage d'oeuvres traditionnelles et de commentaires relevant exclusivement de l'une des "cultures profondes" de notre planète, incroyablement diverse et qui survit encore. L'oeuvre qui en résulte, Secouer la citrouille. Poésie traditionnelle des Indiens d'Amérique du Nord, fut publiée en 1972 [...
] j'ai fait usage d'un grand nombre de traductions déjà publiées, complétées par des traductions directes réalisées par moi-même et par des traducteurs très importants [... ]. Je continuais également d'être libéré par l'ouverture de ce que nous considérions comme la poésie à d'autres domaines : sonore, visuel, événements relevant du happening et de la performance".
] j'ai fait usage d'un grand nombre de traductions déjà publiées, complétées par des traductions directes réalisées par moi-même et par des traducteurs très importants [... ]. Je continuais également d'être libéré par l'ouverture de ce que nous considérions comme la poésie à d'autres domaines : sonore, visuel, événements relevant du happening et de la performance".
A propos de Jérôme Rothenberg