Thierry Gillyboeuf est né en 196. Lecteur par passion, entomologiste de formation et employé de bureau par nécessité, il est l'auteur de nombreuses traductions de l'anglais et de l'italien, ainsi que d'une multitude de préfaces et de quelques essais littéraires. On lui doit entre autres le Cahier de l'Herne consacré à Remy de Gourmont, les Oeuvres de Georges Perros en Quarto, la traduction des Poésies d'Herman Melville, l'établissement et la traduction de la correspondance complète de Henry David Thoreau.
Cette biographie est véritablement l'oeuvre d'une vie : commencée un mois avant qu'il ne devienne père, sa rédaction s'est achevée alors qu'il venait d'être grand-père.
Cette biographie est véritablement l'oeuvre d'une vie : commencée un mois avant qu'il ne devienne père, sa rédaction s'est achevée alors qu'il venait d'être grand-père.
