Nouvelles et récits russes classiques. Tome 2, Edition bilingue français-russe

Name: Nouvelles et récits russes classiques
Price: 7.7 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Nicolas Gogol
ISBN: 978-2-266-16822-9

Par : Nicolas Gogol, Alexandre Pouchkine, Ivan Tourgueniev, Léon Tolstoï

Formats :

Nombre de pages223
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.14 kg
Dimensions11,0 cm × 17,5 cm × 1,4 cm
ISBN978-2-266-16822-9
EAN9782266168229
Date de parution07/06/2007
CollectionPocket Langues pour tous
ÉditeurPocket
TraducteurLydia Vaïsser

Résumé

Nouvelles et récits russes classiques 2 NOUVELLES traduites et présentées par Lydia Vaïsser Alexandre POUCHKINE (1799-1837) Le coup de pistolet Un duel au pistolet entre deux militaires nobles, commencé à l'armée et conclu huit ans plus tard. Nicola GOGOL (1809-1852) Le journal d'un fou Le tragique et surréaliste journal d'un homme qui sombre progressivement dans la folie. Ivan TOURGUENIEV (1818-1883) Le régisseur La visite des terres d'un noble russe par un régisseur détesté par les paysans du domaine.
Léon TOLSTOI (1828-1910) Une âme simple L'histoire pathétique d'un jeune paysan pauvre et naïf qui passe sa dure et courte vie de labeur sans jamais se plaindre. La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

A propos de Nicolas Gogol

Nicolas Gogol (1809 - 1852) : auteur de nouvelles (Le nez), de romans (Tarass Boulba) et de pièces théâtre (Le Revizor). Leon Tolstoï (1828 - 1910) : auteur de nouvelles, de romans (Guerre et paix, Anna Karénine), mais aussi d'essais et de pièces de théâtre. Ivan Tourgueniev (1818 - 1883) : auteur de nouvelles et de romans (Roudine, Premier Amour), il s'installa en France en 1870 où il fréquenta notamment Flaubert et Zola.
Alexandre Pouchkine (1799 - 1837) : poète (Eugène Onéguine), nouvelliste (La dame de pique) et romancier (La fille du capitaine). Lydia Vaïsser : diplômée de l'Université d'état de Novossibirsk, elle est l'auteur, chez Langues Pour Tous, du Russe tout de suite ! .

Découvrir l'auteur