Les nouvelles de Pétersbourg

Name: Les nouvelles de Pétersbourg
Price: 11.2 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Nicolas Gogol
ISBN: 978-2-7427-6536-2

Par : Nicolas Gogol

3/5

sur 1 note

Formats :

Poche

11,20 €

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 24 novembre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Disponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages408
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.285 kg
Dimensions11,0 cm × 18,0 cm × 2,5 cm
ISBN978-2-7427-6536-2
EAN9782742765362
Date de parution24/01/2007
CollectionBabel
ÉditeurActes Sud
TraducteurAndré Markowicz

Résumé

Voici une nouvelle traduction du plus célèbre livre de Gogol dans une version inédite en France : au lieu d'utiliser un texte mutilé par la censure du XIXe siècle, dont sont partis tous les précédents traducteurs, André Markowicz est revenu à la version proposée par l'édition académique de l'URSS, le plus complet et le plus fiable. Ce volume reprend scrupuleusement l'ordre de présentation des récits tel qu'établi par Gogol lui-même dans l'édition de ses oeuvres en 1842, et, aux nouvelles strictement dites "de Pétersbourg", a été ajoutée leur étonnante conclusion, "Rome", fragment de roman qui en renverse la perspective.