Mémoires sur la cour de Louis XV. Tome 13, La présentation de Mme de Pompadour (août 1745-mars 1746)

Mme de Pompadour fut donc présentée au Roi sur les six heures. Il y avait un monde prodigieux dans l'antichambre et la chambre du Roi, mais assez peu dans le cabinet. La conversation fut fort courte et l'embarras très grand de part et d'autre. Il n'y avait pas moins de monde à la présentation chez la Reine. ; et tout Paris était fort occupé de savoir ce que la Reine dirait à Mme de Pompadour. On avait conclu qu'elle ne pourrait lui parler que de son habit, ce qui est un sujet de conversation fort ordinaire aux dames quand elles n'ont rien à dire.
La Reine instruite que Paris avait déjà arrangé sa conversation, crut, par cette raison-là même, devoir lui parler d'autre chose. Je ne sais si Mme de Pompadour entendit ce qu'elle lui disait, car la Reine parle assez bas ; mais elle profita de ce moment pour assurer la Reine de son respect et du désir qu'elle avait de lui plaire. La Reine parut assez contente du discours de Mme de Pompadour, et le public, attentif jusqu'aux moindres circonstances de cet entretien, a prétendu qu'il avait été fort long et qu'il avait été de douze phrases.