Ma vie de Bacha Posh

Obayda est une fillette heureuse et plutôt épanouie, jusqu'au jour où un accident contraint toute la famille à déménager de Kaboul jusqu'à une petite villle de campagne. La ville qui a vu naître son père pourrait être accueillante, mais pour la fratrie uniquement composée de filles, c'est un recul de leur liberté. L'éducation ici n'est pas une priorité, surtout pour les filles, et le jugement des habitants est plus pesant qu'à Kaboul. Ainsi, lorsqu'il devient évident que ce déménagement ne rendra pas le sourire et l'envie de vivre à son père, une tante émet l'idée suivante "Un fils dans la maison porte bonheur". Débute alors pour Obayd, nouvellement bacha posh, un apprentissage, une découverte. Car plus qu'un changement d'apparence, il s'agit véritablement d'un autre mode de vie. Désormais, Obayd ne participe plus aux tâches ménagères, il a aussi droit à la plus grosse part lors des repas, et surtout le monde extérieur s'offre à lui. Grimper aux arbres, courir dans la rue, partir en expédition... Des plaisirs qu'Obayd découvre avec Rahim, bach posh expérimenté et bien décidé à rester un garçon. Les deux amis vont donc se mettre à la recherche d'un arc-en-ciel, coeur d'une légende qui leur permettrait de garder leur nouvelle identité pour toujours.