Le maître des eaux amères. Tome 5, Les Anes porteurs de livres

Les Anes porteurs de livres sont la lumière, bientôt éteinte, d'une comète, reste d'une planète morte depuis longtemps mais dont il ne subsiste, pour ainsi dire, que des photographies éparses : notre bonne Terre. On s'agite sur son semblant : un vaisseau céleste qui a pour forme un mur-écran sur lequel se meuvent des images, vestiges et souvenir. Le pari était audacieux... Le théâtre à l'état gazeux est une innovation hardie ; chez Liliane Atlan, à cheval sur son temps, serait-ce surprenant ? Il ne reste de l'humanité qu'un patrimoine incertain : des images.
Lés charmants lutins qu'elle laisse dialoguer sur le palimpseste d'âges révolus sont comme l'anticipation d'une catastrophe définitive, dilatation de nos catastrophes perpétuelles. Le pouvoir de l'image est tel que nous nous confondons désormais en lui et le musée imaginaire de Malraux prend, ici, sa signification. Il fallait tout de même le détachement, la tendresse et l'humour de Liliane Atlan pour mener avec souplesse, cette métaphore de science-fiction qui est aussi une superbe démonstration de son savoir-faire.
Cette pièce qu'elle a édifiée en pensant aux adolescents est une manière de partager et de dispenser sa générosité, sa compassion et l'intelligence de l'humanité qui lui est particulière. C'est aussi le dernier texte qu'elle ait écrit.

Liliane Atlan est considérée comme l'un des grands auteurs dramatiques français actuels, de sensibilité juive.