La soucoupe & le prisonnier

Au commencement il y a Jean-Claude Ladrat, un homme qui fabrique des soucoupes dans son jardin, d'abord un engin flottant - pour une dérive de 91 jours dans l'Atlantique ! - puis une machine volante. Dans les deux cas, l'objectif est clair : rallier, coûte que coûte, les Bermudes depuis sa Haute-Saintonge. Il est soutenu par sa mère, Suzanne, qui conserve dans une boite un perroquet séché, Nini, que les médias ont immortalisé.
Mais que sont-ils devenus ? Quelle fut l'enfance de Jean-Claude Ladrat ? Quand se décide-t-il à tirer des plans sur la comète ? Pourquoi se retrouve-t-il dans les années 2000 devant les assises puis derrière les barreaux ?