La guerre n'a pas un visage de femme

Un de mes plus beaux souvenirs de lecture. Le nobel donné à l'auteur a rendu nécessaire la réedition de cet incontournable objet littéraire, enfin... Alexievitch mérite amplement son prix comme le laisse présager son titre poétique, et la traduction est à la hauteur . Son regard, tant sur la question du féminin que sur celle de la signification de l'état de guerre (penser aussi au concept de "visage" chez Levinas..), est de la profondeur admirable que seuls ceux qui vivent ce qu'ils pensent et pensent ce qu'il vivent peuvent avoir, et donc partager...