La douleur est cuisante. \"Le Magazine littéraireTraduit de l'islandais par Eric BouryPrix Clé de verre 2003 du roman noir scandinavePrix CWA Gold Dagger 2005 (Grande-Bretagne)","offers":{"@type":"Offer","priceCurrency":"EUR","price":8.95,"url":"/livres/la-femme-en-vert-9782757803172.html","availability":"https://schema.org/InStock"},"datePublished":"2007-01-11","isbn":"978-2-7578-0317-2","publisher":{"@type":"Organization","name":"Points"},"author":{"@type":"Person","name":"Arnaldur Indridason","url":"/auteur/976351/arnaldur+indridason"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"4.2","ratingCount":"14"},"review":[{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Laura B. - 1"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Un squelette lourd de secrets et une enquête aussi sombre que palpitante pour le commissaire Erlendur. \r\n\r\nUn polar poignant et brillamment orchestré de la première à la dernière page. \r\n\r\nA mon sens, le meilleur livre d'Arnaldur Indridason !"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":" ."},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Si J'ose rajouter ma pierre à l'édifice des critiques nombreuses et élogieuses dont ce livre a fait l'objet c'est que sa lecture fut pour moi une belle découverte d'un auteur dont je ne connaissais que le nom.\r\nJ'ai particulièrement aimé cette enquête dont les faits remontent à plus de soixante ans.\r\nBien sûr, il y a un corps que l'on retrouve enterré et forcément une enquête, mais là n'est pas l'essentiel.\r\nIl est surtout question dans ce livre du drame d'une famille vivant dans la terreur sous la coupe d'un père cruel, dont le fils ainé est impatient de grandir pour venger sa mère des coups qui lui sont infligés jour après jour avec toujours plus de violence.\r\nIl est aussi question du drame que vit l'inspecteur Erlendur dont la fille est dans le coma.\r\nDans une habile construction littéraire Arnaldur Indridason promène le lecteur entre présent et passé en imbriquant deux histoires, l'une se déroulant lors de la seconde guerre mondiale, l'autre de nos jours pour se rejoindre dans un final éblouissant et haletant.\r\nVite, vite, il me faut un autre roman d'Arnaldur Indridason !\r\n\r\n\r\n"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":" ."},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Pendant une fête d'anniversaire, un bébé machouille un objet qui se révèle être un os humain. Ils vont finir par retrouver le squelette enterré il y a 60 ans.\r\nLe commissaire Erlendur et son équipe vont enquêter pour découvrir qui était cette personne et ce qui lui est arrivée. Ils ne sont pas au bout de leur surprise.\r\nPendant cette affaire, Erlendur est perturbé car sa fille l'appelle au secours mais il n'a pas le temps de lui parler pour savoir où elle se trouve. Il finit par la trouver dans un triste état. Elle est dans le coma et elle vient de perdre son bébé. Il va la voir souvent à l'hôpital.\r\n \r\nOn retrouve dans ce livre le thème de la violence conjugale avec l'histoire du squelette et les relations compliquées entre Erlendur et sa fille.\r\nRécit émouvant et violent.\r\nIndridason sait nous tenir en haleine jusqu'aux dernière pages sur l'identité du squelette.\r\nOn prend plaisir à retrouver les personnages"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Ju - 1"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Le plus frappant dans ce polar, c'est que jusqu'à la fin, on ne sait pas qui est mort ni comment. Et tout un roman policier sans cadavre et donc sans véritable meurtre, c'est rare !\r\nPourtant l'histoire de cette famille, plus de 50 ans avant, qui est racontée en parallèle laisse bien penser qu'il y a un lien mais on se laisse surprendre par la clef du mystère, et c'est bien tout le plaisir d'un polar !"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Brigit"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"C'est un roman passionnant , non seulement à cause de l'intrigue, mais parcequ'il est construit sur plusieurs niveaux : l'enquête proprement dite bien sûr, mais aussi l'évocation d'une période de l'Histoire de l'Islande : celle de la seconde guerre mondiale avec la présence des anglais suivie de celle des américains, une partie de la vie d'Erlendur et enfin l'histoire d'une famille marquée par la violence conjugale. C'est ce dernier aspect qui m'a le plus marquée : l'auteur décrit la vie de cette femme Margaret et de ses enfants victimes de la brutalité physique et psychologique du père de famille de manière très dure au point que certains passages sont presque insoutenables.\r\n\r\nComme beaucoup de thrillers nordiques le rythme est lent, très lent (il faut croire que le froid islandais influe même sur le syle des auteurs) L'exhumation du squelette par les archéologues se déroule pendant toute la durée du récit et pendant ce temps l'enquêteur cherche à découvrir l'identité des anciens occupants de l'endroit. La vérité éclatera au grand jour en même temps que le corps sera sorti de terre.\r\n\r\nNous retrouvons avec grand plaisir l'enquêteur Erlendur, sombre et taciturne, tourmenté par son passé ainsi que ses adjoints : Elinborg, plus discrète dans ce livre-ci que dans l'Homme du Lac et Sigurdur Olli, toujours aussi agaçant , désagréable et complétement dépourvu de compassion. L'auteur s'est attaché à décrire les personnages, aussi bien principaux que secondaires, leurs caractères, avec finesse et profondeur, il nous raconte leur passé, les rend vraiment vivants et c'est ce qui nous permet de nous sentir au coeur de l'action, dans une ambiance tendue et quelquefois un peu glauque, tout au long du récit.\r\n\r\nJ'ai tout aimé dans ce livre : l'intrigue, l'ambiance, les personnages, l'évocation du passé proche du pays, la part donnée à la vie privée d'Erlendur qui le rend si attachant malgré son côté \"ours\". C'est le meilleur policier que j'ai lu depuis bien longtemps.\r\n"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"fl perichon"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Un récit terriblement juste sur une famille détruite à tous niveaux par la violence du père, racontée par une vieille dame, qui fut l'enfant ignoré de ce couple, et qui, en parallèle de l'enquête policière, nous émeut aux larmes."},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Seriephile"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Encore un très bon livre d'Indridason! J'ai beaucoup aimé le fait de suivre deux histoires, à deux époques différentes! De plus, chacun des personnages de ces deux histoires ne laisse pas indifférent! "},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Annelore "},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"De nos jours, Reykjanik étend sa banlieue jusqu'aux anciennes maisons d'été. On y découvre un squelette dans les fondations d'une maison en construction. En parallèle de l'enquête, on plonge dans le quotidien des inspecteurs, et à travers eux, de l'Islande.\nOn suit aussi la très dérangeante et violente histoire d'une famille dans les années 30.\n\nTrès bon suspense, on ne lâche pas ce polar islandais \"à souhait\"!\n\n\n\n"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Anonyme"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Des os retrouvés sur un chantier entraînent Erlendur à la fin de la Seconde Guerre mondiale, quand une famille marquée par les violences conjugales vivait là. Menant son enquête, notre commissaire est confronté à sa propre histoire familiale : sa fille, toxicomane et enceinte, se retrouve dans le coma. à son chevet, il lui raconte l’histoire de sa vie. Entre passé et présent, mémoire individuelle et collective, La femme en vert nous emmène au coeur de l’humain.\n\nUn roman noir, addictif, incontournable.\n\n"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"chantal BERNARD"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"Très bon polar et excellente description de la violence conjugale et de ses mécanismes:à conseiller aux amateurs de polars mais aussi à celles ou ceux qui s'intéressent aux relations humaines"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"VERONIQUE BARDOT"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"On retrouve Erlendur en policier tourmenté et en plein drame familial dans ce polar haletant. L'enquête est prenante, la violence bien présente et on souffre avec des personnages vraiments attachants. 2 histoires se mèlent l'une à l'autre, et l'on n'a qu'une envie, savoir comment elles se rejoindront au dénouement. Vite je vais lire les autres aventures d'Erlendur ...."},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"chantal BERNARD"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"5"},"reviewBody":"C'est un polar comme je les aime;il n'y a pas de super héros mais des humains avec leurs forces et faiblesses. C'est aussi un excellent document sur la violence conjugale;"},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"christine boulet"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Mon ouvrage préféré d'Indridason sans conteste. On se laisse happer par ces deux histoires imbriquées et par la découverte du destin tragique de la femme en vert. On retrouve avec plaisir le commissaire Erlendur et l'Islande."},{"@type":"Review","author":{"@type":"Person","name":"Gaëlle - 4"},"reviewRating":{"@type":"Rating","ratingValue":"4"},"reviewBody":"Après la cité des Jarres de nouveau un très bon polar de cet auteur islandais que j'ai plaisir à suivre. Son héros, le commissaire Erlendur, est loin des clichés du flic avec le colt à la ceinture. Un héros tourmenté et finalement très attachant que vous aurez plaisir à retrouver dans la voix ou l'homme du lac."}]}
Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange... Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à la famille qui vivait là pendant la Seconde Guerre mondiale,…
Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange... Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à la famille qui vivait là pendant la Seconde Guerre mondiale, mettant au jour les traces effacées par la neige, les cris étouffés sous la glace d'une Islande sombre et fantomatique...Né en Islande en 1961, journaliste et critique de cinéma, Arnaldur Indridason est l'auteur de romans noirs, dont La Cité des Jarres, également en Points." Explorateur des angles morts de l'humanité, Arnaldur Indridason toque doucement à la porte de nos consciences. La douleur est cuisante. "Le Magazine littéraireTraduit de l'islandais par Eric BouryPrix Clé de verre 2003 du roman noir scandinavePrix CWA Gold Dagger 2005 (Grande-Bretagne)
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
Un squelette lourd de secrets et une enquête aussi sombre que palpitante pour le commissaire Erlendur.
Un polar poignant et brillamment orchestré de la première à la dernière page.
A mon sens, le meilleur livre d'Arnaldur Indridason !
Un squelette lourd de secrets et une enquête aussi sombre que palpitante pour le commissaire Erlendur.
Un polar poignant et brillamment orchestré de la première à la dernière page.
A mon sens, le meilleur livre d'Arnaldur Indridason !
De nos jours, Reykjanik étend sa banlieue jusqu'aux anciennes maisons d'été. On y découvre un squelette dans les fondations d'une maison en construction. En parallèle de l'enquête, on plonge dans le quotidien des inspecteurs, et à travers eux, de l'Islande.
On suit aussi la très dérangeante et violente histoire d'une famille dans les années 30.
Très bon suspense, on ne lâche pas ce polar islandais "à souhait"!
De nos jours, Reykjanik étend sa banlieue jusqu'aux anciennes maisons d'été. On y découvre un squelette dans les fondations d'une maison en construction. En parallèle de l'enquête, on plonge dans le quotidien des inspecteurs, et à travers eux, de l'Islande.
On suit aussi la très dérangeante et violente histoire d'une famille dans les années 30.
Très bon suspense, on ne lâche pas ce polar islandais "à souhait"!
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
Si J'ose rajouter ma pierre à l'édifice des critiques nombreuses et élogieuses dont ce livre a fait l'objet c'est que sa lecture fut pour moi une belle découverte d'un auteur dont je ne connaissais que le nom.
J'ai particulièrement aimé cette enquête dont les faits remontent à plus de soixante ans.
Bien sûr, il y a un corps que l'on retrouve enterré et forcément une enquête, mais là n'est pas l'essentiel.
Il est surtout question dans ce livre du drame d'une famille vivant dans la terreur sous la coupe d'un père cruel, dont le fils ainé est impatient de grandir pour venger sa mère des coups qui lui sont infligés jour après jour av…
Si J'ose rajouter ma pierre à l'édifice des critiques nombreuses et élogieuses dont ce livre a fait l'objet c'est que sa lecture fut pour moi une belle découverte d'un auteur dont je ne connaissais que le nom.
J'ai particulièrement aimé cette enquête dont les faits remontent à plus de soixante ans.
Bien sûr, il y a un corps que l'on retrouve enterré et forcément une enquête, mais là n'est pas l'essentiel.
Il est surtout question dans ce livre du drame d'une famille vivant dans la terreur sous la coupe d'un père cruel, dont le fils ainé est impatient de grandir pour venger sa mère des coups qui lui sont infligés jour après jour avec toujours plus de violence.
Il est aussi question du drame que vit l'inspecteur Erlendur dont la fille est dans le coma.
Dans une habile construction littéraire Arnaldur Indridason promène le lecteur entre présent et passé en imbriquant deux histoires, l'une se déroulant lors de la seconde guerre mondiale, l'autre de nos jours pour se rejoindre dans un final éblouissant et haletant.
Vite, vite, il me faut un autre roman d'Arnaldur Indridason !
Pendant une fête d'anniversaire, un bébé machouille un objet qui se révèle être un os humain. Ils vont finir par retrouver le squelette enterré il y a 60 ans.
Le commissaire Erlendur et son équipe vont enquêter pour découvrir qui était cette personne et ce qui lui est arrivée. Ils ne sont pas au bout de leur surprise.
Pendant cette affaire, Erlendur est perturbé car sa fille l'appelle au secours mais il n'a pas le temps de lui parler pour savoir où elle se trouve. Il finit par la trouver dans un triste état. Elle est dans le coma et elle vient de perdre son bébé. Il va la voir souvent à l'hôpital.
On retrouve dans ce livre le thème de la…
Pendant une fête d'anniversaire, un bébé machouille un objet qui se révèle être un os humain. Ils vont finir par retrouver le squelette enterré il y a 60 ans.
Le commissaire Erlendur et son équipe vont enquêter pour découvrir qui était cette personne et ce qui lui est arrivée. Ils ne sont pas au bout de leur surprise.
Pendant cette affaire, Erlendur est perturbé car sa fille l'appelle au secours mais il n'a pas le temps de lui parler pour savoir où elle se trouve. Il finit par la trouver dans un triste état. Elle est dans le coma et elle vient de perdre son bébé. Il va la voir souvent à l'hôpital.
On retrouve dans ce livre le thème de la violence conjugale avec l'histoire du squelette et les relations compliquées entre Erlendur et sa fille.
Récit émouvant et violent.
Indridason sait nous tenir en haleine jusqu'aux dernière pages sur l'identité du squelette.
On prend plaisir à retrouver les personnages
Le plus frappant dans ce polar, c'est que jusqu'à la fin, on ne sait pas qui est mort ni comment. Et tout un roman policier sans cadavre et donc sans véritable meurtre, c'est rare !
Pourtant l'histoire de cette famille, plus de 50 ans avant, qui est racontée en parallèle laisse bien penser qu'il y a un lien mais on se laisse surprendre par la clef du mystère, et c'est bien tout le plaisir d'un polar !
Le plus frappant dans ce polar, c'est que jusqu'à la fin, on ne sait pas qui est mort ni comment. Et tout un roman policier sans cadavre et donc sans véritable meurtre, c'est rare !
Pourtant l'histoire de cette famille, plus de 50 ans avant, qui est racontée en parallèle laisse bien penser qu'il y a un lien mais on se laisse surprendre par la clef du mystère, et c'est bien tout le plaisir d'un polar !
Passionnant
XXe siècle
Islande
Erlendur
Elinborg
Eva Lind
Sigurdur Oli
A propos de Arnaldur Indridason
Arnaldur Indridason, né à Reykjavik le 28 janvier 1961, a commencé sa carrière en tant que journaliste puis critique de film dans un journal islandais. Ce sont ces métiers d'écriture qui lui ont donné envie d'imaginer à son tour des romans policiers. Auteur au succès fulgurant et aux nombreux prix, il est reconnu par ses lecteurs et ses confrères écrivains comme un phénomène littéraire mondial. Dans ses romans, il s'intéresse principalement au thème de la disparition en s'arrêtant sur les personnes confrontées à la perte et soumises au pouvoir destructeur ou guérisseur du temps qui passe. Avec Betty et Etranges rivages, accompagnez l'équipe d'enquêteurs menée par l'inspecteur tourmenté Erlendur dans un univers prenant, authentique et lyrique. Une chose est sûre : quand vous commencez la série, il est difficile de s'arrêter avant la dernière page. La vague des auteurs venus du froid déferle sur le monde. Pénétrez dans un univers fascinant au style d'écriture original et posé. Vous allez être séduit par La Sirène de Camilla Läckberg, L'oeil du léopard d'Henning Mankell ou Millenium tome 1 de Stieg Larsson. Des petits prix et une communauté très active : voici nos atouts.
Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange... Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à la famille qui vivait là pendant la Seconde Guerre mondiale,…
Si J'ose rajouter ma pierre à l'édifice des critiques nombreuses et élogieuses dont ce livre a fait l'objet c'est que sa lecture fut pour moi une belle découverte d'un auteur dont je ne connaissais que le nom.
J'ai particulièrement aimé cette enquête dont les faits remontent à plus de soixante ans.
Bien sûr, il y a un corps que l'on retrouve enterré et forcément une enquête, mais là n'est pas l'essentiel.
Il est surtout question dans ce livre du drame d'une famille vivant dans la terreur sous la coupe d'un père cruel, dont le fils ainé est impatient de grandir pour venger sa mère des coups qui lui sont infligés jour après jour av…
Pendant une fête d'anniversaire, un bébé machouille un objet qui se révèle être un os humain. Ils vont finir par retrouver le squelette enterré il y a 60 ans.
Le commissaire Erlendur et son équipe vont enquêter pour découvrir qui était cette personne et ce qui lui est arrivée. Ils ne sont pas au bout de leur surprise.
Pendant cette affaire, Erlendur est perturbé car sa fille l'appelle au secours mais il n'a pas le temps de lui parler pour savoir où elle se trouve. Il finit par la trouver dans un triste état. Elle est dans le coma et elle vient de perdre son bébé. Il va la voir souvent à l'hôpital.
On retrouve dans ce livre le thème de la…