Inconsolé parmi les vivants. Poèmes et peintures

Ce qui fait la particularité de la poésie de Ahmed Ben Dhiab est qu'elle perpétue un chant des tréfonds qui semblerait toujours le même, mais évolue de recueil en recueil en gravité et légèreté, comme si le poète réussissait à palper la substance même de la matière, les secrets de la couleur. Le tracé de la parole peinte ou de la peinture écrite laisse entrevoir une vérité, qu'il n'est pas bon d'éclabousser à la face du monde, mais de psalmodier pour qu'elle fasse partie de la chair et de la conscience humaine.
On peut avoir la tentation de parler d'une poésie mystique, et elle l'est sans doute à sa manière, mais en fait elle clame le bonheur possible et la dignité face à l'oppression. Dans ce recueil, Ahmed Ben Dhiab exprime le désarroi du monde et sa salvation par une toilette cosmique qui n'a rien d'abstrait, puisque tout ce qui nous compose est unique et multiple à la fois. Poète du chant et des formes, il nous conduit en douceur et subtilité sur les sentiers de la réconciliation avec notre essence.
Ses mots portent et transcendent le fardeau commun pour alléger le souffle. Michel Cassir.