Henri Meschonnic et la Bible - Passage du traduire

Name: Henri Meschonnic et la Bible
Price: 26 EUR
Availability: Instock
Author: Alexandre Eyriès
ISBN: 9782296549388

Alexandre Eyriès

Jacques Darras

(Préfacier)

Note moyenne

Donner le premier avis

Alexandre Eyriès - Henri Meschonnic et la Bible - Passage du traduire.

Ce livre s'intéresse à l'épiphanie du traduire (et plus exactement du traduire biblique) dans la vie et l'oeuvre d'Henri Meschonnic. Il s'attache à... Lire la suite

26,00 € Neuf

Ebook 19,99 € Grand format 26,00 € Voir tous les
formats

Expédié sous 3 à 6 jours

Livré chez vous entre le 30 avril et le 3 mai

En librairie

Ce livre s'intéresse à l'épiphanie du traduire (et plus exactement du traduire biblique) dans la vie et l'oeuvre d'Henri Meschonnic. Il s'attache à montrer les nombreuses implications éthiques et relationnelles de toute traduction de la Bible, dans une perspective non pas confessionnelle, mais discursive, rythmique, poétique. Il s'agit de fonder, par le traduire, une éthique en actes du langage et de mettre en crise les lieux communs afférents au langage, au traduire et à la Bible.

ORTHODOXIE ET INTELLECTUALITE
NATURE ET ARGUMENTS DE LA FOI
DES MANIFESTATIONS DU PRINCIPE DIVIN
COMPLEXITE DE LA NOTION DE CHARITE
DES MODES DE L'ORAISON
LES STATIONS DE LA SAGESSE

Date de parution

01/04/2011
Editeur

L'Harmattan
Collection

Espaces littéraires
ISBN

978-2-296-54938-8
EAN

9782296549388
Présentation

Broché
Nb. de pages

259 pages
Poids

0.33 Kg
Dimensions

13,5 cm × 21,5 cm × 1,0 cm

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Biographie d'Alexandre Eyriès

Alexandre Eyriès (né en 1979) est Docteur en Littérature Française (thèse sur l'oeuvre d'Henri Meschonnic) et enseigne à l'Université de Nice. Membre du CTEL et du groupe POLAR, il est spécialiste de la littérature française et francophone contemporaine. Auteur d'articles et d'ouvrages sur André Malraux, Pascal Quignard, Jacques Ancet, Annie Saumont, Kenneth White, etc, il mène aussi des travaux en didactique de la littérature et de l'écriture.
Il collabore aux revues Encres Vives, Faire Part, Autre Sud, Europe et Cahier Critique de Poésie.