Comptines d'amandes et de citrons. 28 comptines et berceuses d'Italie du sud
avec 1 CD audio

Par : Nathalie Soussana, Jean-Christophe Hoarau, Elisa Caroli

Formats :

Album
24,90 €
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Disponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages46
  • PrésentationRelié
  • FormatAlbum
  • Poids0.62 kg
  • Dimensions27,3 cm × 27,3 cm × 1,0 cm
  • ISBN978-2-278-12962-1
  • EAN9782278129621
  • Date de parution05/03/2025
  • ÉditeurDidier Jeunesse
  • TraducteurDebora Di Gilio

Résumé

Un hommage aux dialectes de l'Italie du Sud. 28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l'Italie du Sud. Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l'arbëresh... Un patrimoine culturel à préserver. Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine et traduites en français.
Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.
Un hommage aux dialectes de l'Italie du Sud. 28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l'Italie du Sud. Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l'arbëresh... Un patrimoine culturel à préserver. Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine et traduites en français.
Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.

A propos de Nathalie Soussana

Découvrir l'auteur