Narcis Mawazo Mazuri Makatu est né le 25 décembre 1974 à Lubumbashi en République démocratique du Congo. Il est titulaire d'une Licence obtenue à l'Université pédagogique nationale, à la faculté des lettres et sciences humaines, à l'école de la traduction et interprétariat à Kinshasa. Il a aussi un diplôme en espagnol décerné par l'ambassade d'Espagne et un Brevet en management des projets. Il a enseigné l'anglais et l'espagnol au collège franco-congolais de Muanda de l'entreprise Pérenco. Actuellement, il est assistant du recteur, chargé de recherche à l'UNIMAC à Muanda où il enseigne l'anglais, la traduction et l'interprétariat. . . Il parle français, anglais, espagnol, swahili et lingala. Marié et père de famille, il réside actuellement à Muanda, dans la province du Congo central en RDC. Il est aussi interprète et traducteur indépendant.
Le Métier d'interprète
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 21 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages52
- PrésentationBroché
- Poids0.068 kg
- Dimensions13,3 cm × 20,3 cm × 0,3 cm
- ISBN978-2-334-22365-2
- EAN9782334223652
- Date de parution16/11/2016
- CollectionEDIL.LITTERATUR
- ÉditeurEdilivre
Résumé
L'interprétation ou l'interprétariat est l'activité pratiquée par l'interprète. Elle permet à des personnes ne parlant pas la même langue de communiquer. Cette activité s'exerce de différentes manières selon le contexte de l'échange : interprétation de conférence, dans un tribunal, de liaison, sociale, etc. Ce livre, intitulé Le Métier d'interprète, est destiné aux linguistes, aux praticiens des langues, aux étudiants et aux enseignants des écoles et départements de traduction et d'interprétariat, des langues, etc.
Outre sa vocation didactique, cet ouvrage va nous aider à comprendre les différents contours de ce métier noble mais exercé, en Afrique, plus par des polyglottes opportunistes que par des spécialistes formés.
Outre sa vocation didactique, cet ouvrage va nous aider à comprendre les différents contours de ce métier noble mais exercé, en Afrique, plus par des polyglottes opportunistes que par des spécialistes formés.
